En mai 2019, je me suis rendu en Chine pour participer à un tournoi de go international.
Je vous raconte cette histoire en BD, disponible en libre accès sur la plupart de mes réseaux sociaux ainsi que sur le blog de la revue française de go.
La courte bande dessinée a entièrement été traduite en anglais, chinois et japonais grâce au travail de Loic Lefebvre et Fabien Lips (anglais), Guo Quiandu (chinois) et Sathya Singh (japonais).
Les parties sont disponibles ici :
https://gokibitz.com/kifu/BJZwuO4v8
https://gokibitz.com/kifu/r1mv_OVvU
https://gokibitz.com/kifu/ry4vOOEDI
https://gokibitz.com/kifu/HyDJ4FEPL
Français
English
中国人
日本語
One Response
[…] So there was something unexpected, but so important for an artist who draws about go in Europe, while the players are mainly in Asia …A publication in the Go Chinese magazine !How lucky for me to participated, in 2019 and then in 2021, in this team competition in China, to have been able to tell about this tournament for the West, which knows very little about the emulation and glitter of these international tournaments !And the little extra, thanks also to Guo Qiandu (Amy) for her translation, the attentive team of Little Fox Weiqi and the City Weiqi League, as well as Shutai Zhang, the comic is published entirely in the October publication of “The World of Weiqi “, an important magazine dedicated to weiqi in China.Thank you for your small gestures, which all help me to make travel and recognize my works !This comic is available in French, English and Chinese here […]